Haines-Pass-backcountry-skiing-english-coverweb3

Je suis heureux.

Le chemin a été long, depuis ma première sortie de ski à Haines Pass jusqu’à la publication de ce livre en anglais, 8 années ce sont écoulées.

Lors de mes premières sorties, je ne connaissais pas le terrain, je n’avais que trés peu d’infos, alors j’ai exploré le secteur, parfoi avec des amis, locaux ou non, souvent seul, j’ai pris un gand nombre de photographies, j’ai passé de longue soirées d’hiver dans le “Green Shack” à écrire.

Mais le plus long et le plus difficile restait à venir, la rédaction, la mise en page et le financement de ce projet. Les longues soirées et journées passées derrière l’écran de l’ordinnateur, les démarches pour trouver un peu de financement et d’aide. beaucoup d’énérgie dépensée, parfois pour peu ou pas de résultat. Mais finalement, mon projet a enfin vu le jour. Comme une longue et difficile ascension, je vais maintenant enfin pouvoir profiter de la descente.

J’espère que vous aurez du plaisir à parcourir ce livre et qu’il vous aidera à avoir autant de bonheur à sur les pentes de Haines Pass ski au pieds que j’en ai.

Je tiens à remercier tout ceux qui ont rendu possible mon rêve d’écrire et publier cet ouvrage.

Merci à ma famille et mes amis qui m’ont toujours encouragé et soutenu. Merci à ceux qui m’ont apporté leur aide.

Un grand merci à ceux qui ont cru en moi et aux annonceurs présent dans les pages de ce livre, qui m’ont permis de financer mon équipment et la réalisation de ce projet.

ZAG skis

Plum bindings

Terre de Montagne mountain shop

Icefield Discovery

Skookum Backcountry Adventure

Yukon Heliski

Nicolas Dory Photography

La première partie de la réalisation de ce projet…le plus facile d’ailleur, skier et explorer le secteur de Haines Pass.

froid-2566

Écriture des premiers textes dans le vieux Green Shack.

yukon Backcountry skiing00002

 

Le topoguide est bien sur toujours disponible en français. Vous pouvez le commander en ligne. Pour les habitants de Whitehorse, contactez moi pour une livraison gratuite. Le livre sera trés bientôt disponible à la boutique Mc Fireweed à Whitehorse, ainsi qu’à Haines et Skagway.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée Champs requis marqués avec *

Publier des commentaires